САЛОН Д'ОНЁР * salon d'honneur. Зал почета. И наверху есть один большой зал, прилегающий к балкону монументальной лестницы, который называют одни - salle de fêtes, другие - salon d'honneur, - вероятно только потому, что он прекрасно освещен и действительно имеет праздничный вид. ВЕ 1900 7 311.
салон де варьете
Словарь галлицизмов русского языка
САЛОН ДЕ ВАРЬЕТЕ * salon des variétés. Оне, начав свою карьеру где-нибудь в бельэтаже и промышляя собой по высокой цене в каком-нибудь модном salon des variétés, постепенно спускаясь в подвалы и доходят до малинника, превращаясь из шикарных дам полусвета в площадных лохмотниц. Набл. 1882 8 83. Сквозь толпу пробирается громаднейший немец с тупой, пьяной физией и во всеуслышание страдает отрыжкой. Чехов Салон де варьете.
Полезные сервисы
салон де конверсасьон
Словарь галлицизмов русского языка
САЛОН ДЕ КОНВЕРСАСЬОН * salon de conversation. Зал для бесед, общения. Иногда отправлялись они в Casino, красивое здание в мавританском стиле, слушать в лесу музыку, или в Salon de lecture - почитать, или в Salon de conversation - посмотреть на публику. В. Светлов По призванию. // Набл. 1892 7 1 64.
Полезные сервисы
салон де лектюр
Словарь галлицизмов русского языка
САЛОН ДЕ ЛЕКТЮР * salon de lecture. Читальный зал. Дамы <приобретали роскошные издания> - для пресловутых salons de lecture; теперь, разумеется. ураган санколютства положил этому предел. Книгопечат. 52. Нежная и светлокудрая англичанка Луиза, с молчаливым братом, которого мои родители прозвали "кокон", и который на меня заорал, когда я затрубил в военный рог около Salon de lecture, где кокон был погружен в чтение газет. С. М. Соловьев Детство. // НМ 1993 8 188.
Полезные сервисы
салон де мюзик
салон де револьте
Словарь галлицизмов русского языка
САЛОН ДЕ РЕВОЛЬТЕ * le salon les révoltés. "Выставка возмутившихся". Название направления во фр. искусстве второй половины 19 в. Те, кто ищет новых путей и считает себя глашатаем новых слов, стали еще со всемирной выставки 1867 г., искать более свободного доступа. Они не желали, чтобы на их произведения жюри накладывали свое veto. Сложился термин "le salon des révoltés". Бобор. Столицы мира.
Полезные сервисы
салон де рефюзе
Словарь галлицизмов русского языка
САЛОН ДЕ РЕФЮЗЕ * calon des refusés. букв. Салон отверженных. Первоначально во Франции. Выставка художников, чьи произведения были отвергнуты для академической выставки. <картина> заперта в самом потаенном углу невозможной сутолоки последних зал, которыя бы следовало назвать salon des refusés и где можно видеть между множеством совершенных негодностию работ, комнату с превосходящим все прочее собранием портретов г. Журавлева. РМ 1887 4 1 136. Идея salon des refusés находит себе применение и в сфере драматического искусства. Набл. 1894 5 1 244.
Полезные сервисы
салон доре
Словарь галлицизмов русского языка
САЛОН ДОРЕ * salon doré золоченый салон. Депутатов, особенно влиятельных <при Директории>, охотно принимали в этих кружках, называвшихся salons dorés,- не за их достоинства, но чтобы получить от них услугу. РВ 1871 12 609.